DSP Media released another official statement refuting the claims made by representatives of KARA’sNicole, Seungyeon, and Jiyoung.
On January 20th, they stated:
“We are making this announcement due to the second statement released by Landmark on January 19th. Their statement distorted the truth, and we regard it as a matter of pity.The claim about DSP Media fooling the members into signing exclusive contracts by having them sign what they believed were Japanese artist registration forms is absolutely groundless. We brought together the parents in a meeting and provided them with the original copies of the consent forms in Japanese, along with a translated document.In the case of Nicole’s mother, she personally confirmed the content of both the original copy and the translated copy before signing her name under the original Japanese copy, complying with the clause, ‘I am signing my name in full understanding of the translated copy. I do not have responsibility over content that does not match the original.’They completely understood the content of the contract before signing, making their original claim a distortion of the truth.On their claims over how shopping mall, ‘Karaya,’ is being run by three members of KARA, this, once again, is groundless. When we first offered the members to take part in the shopping mall, we listened to their opinions and respected their decision. Three members accepted the offer, proving that their accusations of exploiting members of KARA for profit is not the truth.As for the income distribution, the KARA members receive 80% of the profits made by the company through the shopping mall. Regarding the members’ putting their reputations at risk by modeling shirts featuring profanity, that act was not discussed with DSP Media prior to its run, which forced us to aggressively lodge complaints until we eventually received a confirmation document preventing the recurrence of such an event.We hope that they restrict the reporting of distorted information, and we hope that the issue does not spread into anything bigger. Should there be issues between both parties, adjustments and reconciliation should be the appropriate step in continuing to promote themselves as a representative girl group of Korea.”
DSP发表公式立场“妮可母亲和其代理人主张的收入分配比率和周期存在相当大的歪曲和误会。收入分配反而是对Kara有利的，不但已将费用等清算和处理，分配周期也和他们的主张不同，对所有构成人都是即时到帐的”。DSP还认为本次状况产生是因为Kara人气上升，成员父母受到竞争对手公司的怂恿。 3人的代表法务法人方称DSP欺骗成员们签署了以“日本艺人登入资料”为名、日语写成的合约。签字后成员们索要副本但公司以防止外部流出拒绝。负责Kara日本活动的DSP-Japan代表理事本是DSP的前任代表理事，所以在日卖出额中一部分先由DSP-Japan扣除，剩余的在由DSP和Kara分配的方式是不当的。 来自新浪微博 -青都没了只剩春-
新闻报道 荷拉决定留下是因为对DSP的（前）CEO（就是住院的那个）很忠心 荷拉感激这位CEO给了她加入KARA和初次登台的机会 荷拉和CEO之间保持着一种导师-学生一样的关系 并且相互敬重 同时她们也保持着父女一样亲密的关系
KARA 3名成员第二份公开声明 朴奎利和具荷拉外，KARA成员韩胜妍、郑妮可、姜智英于19日再次通过landmark发表了声明，提及了对于合同更加具体的不满。 声明中表示：“从2010年3月李浩严社长卧病在床开始，KARA成员和DSP之间已经丧失了信任。新的管理者为社长的妻子，她缺乏娱乐圈的经验和专业知识，并且只关心DSP的利润和运营，未能与KARA建立信任关系。”“公司谎称是日本艺人的注册文件，欺骗KARA成员签署日本经纪合同。成员和父母事后要求合同复印件，却被工作人员告知专属合同不能外泄，拒绝了要求。” 此外，日本活动收益的不正当分配方式也是一个问题，声明中提到：“日本活动的管理者和韩国一样，都是社长的妻子。公司将收益扣除一部分手续费后，按后按比例分配给成员们。一个人掌控两个公司，通过不正当的手段减少KARA可以获得的金额，让KARA缴纳两次手续费。根据合同规定，这种行为侵害了KARA的权益。” 同时，KARA方面还表示：“KARA成员奎利、荷拉、智英担任模特的Karaya网店，也是由DSP代表理事管理，很明显是通过另一种方式从KARA身上获利。Karaya还让成员们穿上印有‘best fuckin five’字样的衣服拍照并上传至网络上，不仅损害了成员们、特别是未成年人智英的名誉，而且还引起了fans的强烈不满。DSP的这种行为暴露了不考虑艺人的利益和名誉只关心公司收益的事实。”
转自娱乐园 妮可的母亲，“父母不会因金钱问题用子女的人生来赌博” 在KARA成员和DSP解约事件闹得沸沸扬扬的时候，妮可的母亲发表的twitter成为了话题。 妮可母亲金氏20日在自己的twitter上写道：“没有父母会因为钱而拿子女的人生来赌博。子女的血汗创造了今日的荣誉，不会因为金钱问题自己将其亲手瓦解。” “我们的孩子们不断努力达成了梦想，看着之前留下的汗水、泪水，只能选择这样的路。今后在我们的面前也会有群山需要跨越，我们明知如此，但是因为心爱的女儿们也必须选择走下去。”“我们保证呈现给大家的、说出来大家所听到的，不会是谎言。”
KARA活动受阻，电视剧URAKARA仍继续播出。 在KARA韩胜妍、郑妮可和姜智英要求解除合同的情况下，KARA的日程不可避免的受到了影响。 1月19日，法务代表landmark向DSP公司正式通报要求终止合同，并立即停止活动。 那么KARA的行程必然需要调整。首先，KARA不会出席20日在首尔庆熙大学举行的“首尔音乐节”。另外，朴奎利也暂时中断担任MBC广播节目“深深打破”的DJ，改由Super Junior的神童单独主持。 DSP方面表示：“朴奎利得到通报解除合同的消息后，受到了冲击，缺席了20日凌晨进行的直播，暂时中断活动。” 但是日本电视剧“URAKARA”仍然会按时播出，日本电视台相关负责人在20日的电话通话中表示：“KARA出演的电视剧‘URAKARA’会按原定日程计划播放。因为KARA的解散传言，日本的粉丝们也在担心。因为电视剧所有的拍摄已经基本结束，所以播出没有问题。” “URAKARA”的首播曾在日本达到了4.3%的收视率，超出了同时段的平均水平，尽管是深夜电视剧，但仍然引起了fans的极大关注。
DSP在KARA官方网站发表声明，希望粉丝继续支持 20日，DSP在KARA的官网上对fans发表了第二份声明。声明中说道： “大家好，这里是DSP Media。通过媒体的报道，对于KARA专属合同的事情，大家一定都很混乱。首先，我们对带来的混乱和担忧表示深深的歉意。KARA首次活动及与粉丝俱乐部Kamilia见面，已经过去了5年。共同经历了欢笑和痛苦，我们努力不让Kamilia们无条件的爱和支持付之东流。KARA她们目前的遭遇比任何人都更加艰难，我们再一次请求你们能向5名成员给予爱和支持。谢谢。”
KARA代表曲目作曲家，“只为5人的KARA工作” KARA代表曲目“Pretty Girl”、“Honey”、“Mr.”、“Lupin”等歌曲的作曲家韩宰浩（音译），对KARA解除合同一事发表了看法。 1月19日，作曲家韩宰浩在twitter上写道：“疲惫的一天啊。去年，看着她们一步步上升，真开心啊，每天都充满了力量。今年初却磕磕绊绊的开始了。就像坏事之后会有好事一样，还可以看作好事之前一定会有坏事发生吧。”“我并不觉得这件事像媒体报道的那样严重。我认为KARA无论何种理由都不会解散，孩子们肯定也想要在一起。为什么会有这样的报道呢？”“一天前，KARA还愉快地努力工作着，关系非常好。这是传媒的斗争…现在强硬的文章泛滥了。”“KARA如果没有这5名成员，对我们来说就不是KARA了。如果不是5人的KARA，我不会做任何和KARA有关的工作。”“我希望今天的噩梦结束后，事情可以变得更好，就像昨天一样，笑着齐心协力再次前进。”
与KARA亲密的相关人士在20日表示，KARA之间没有不和，反而互相尊重。 这位熟人说道：“发生了这样的事情，成员之间必然会有意见冲突。但是在KARA之间，并没有这样的事情。虽然从去年年底开始，成员之间就有了异常的气氛，但是她们并不是不和。”“由于性格和形象不同，出道初期确实有些关系不是非常好的成员。但是通过这些年的活动，她们克服了障碍，对彼此都非常信任。特别是在日本的活动，坚定了彼此的意志，使队内的友谊变得非常牢固。”“五名成员分别有着不同的想法，但是她们没有打架或者争论。据我所知，五名成员在公开的情况下，不会说不必要的话，她们彼此互相尊重互相照顾。” 经纪公司的相关人士也表示：“由于立场差异，成员之间可能确实有不便，但是肯定不是不和。特别是工作时，她们比任何时候都要团结。”
PTT全文中译：KARA韩胜妍的父亲在1/20的访问透露他不想要女儿的组合解散。 TV Report的记者拜访了胜妍的父亲想得知对方看法，虽然父亲初步拒访，但之后接受并表示"首先，虽然我知道这些合约问题，但我没想到这些问题到了这种地步。胜妍不时告诉我她累了，但我没想太多。" "我在1/19接到胜妍的电话，而她在电话那端就是哭泣。我想是因为她一开始没想到事情会发展成这样，现在已经不是她所能控制，她对找方法克服它感到害怕。"当被问到关于成员与DSP间的最大问题，他回答"有很多，我认为最主要是没道理。当KARA的努力越被认同，背后却没有伴随着支持。他进一步说明，公司自动排定B-level活动，却放弃A-level活动，为了实现在B-level活动的曝光。他也表示诉讼不是因为钱的问题或是其他公司的更好合约。 "现在我不想讨论钱的问题因为不是适当时机。如果DSP不公不义，相对于跳槽我情愿她们就终止合约。有些事不能发生。 " 韩爸爸也表达了对Kamilias的关心，"一个歌手的存在不可能没有粉丝，最令人失望的是成员们如此重视她们的粉丝，却遭受到粉丝的批评，这些粉丝说她们失去了忠诚。我不知道该怎么说明这些。 "我一度告诉胜妍放弃这些纷乱的演艺事业，就回来念书吧。不管哪条路才是对的，才是最好的，我只希望这些事情能用智慧解决。 " 当被问到哪条路才是韩爸爸认为正确的道路，他回答"难道大家不知道哪条道路才是正确的吗？就是五个人要待在一起。许多人比较东方神起的例子，但KARA仍是个新手。不论她们是否在一起或离开，我都不认为分开的组合进行宣传是正确的。总之这件事，我相信她们应该要待在一起。 " 韩爸爸最后说"我想现在最优先的是尽快理清到底问题是什么，然后是否有些部分是可以弥补的。我需要见见其他爸妈听听他们的看法。不论谁怎么做，有个成功的结果是必须的，作为一个父母，那是最令人失望的。 "
沒有留言:
發佈留言