簡體字的疑惑
「我相信,聯合國說要廢除繁體中文字是一個大陰謀。
一個來自中國、推行了很多年的大陰謀。」
一個來自中國、推行了很多年的大陰謀。」
...
「那麼,我們在會考時卻又會用簡體字去作答這問題,果真是自相矛盾了;是因為快嗎?不,那是因為,我們剛好是中國大陸要消滅繁體字的大陰謀下的可憐犧牲品啊!」
大陰謀、犧牲品、消滅繁體字等等詞彙,未免太過火了。
而且所謂的「廢除繁體中文字」只係一個古老的謊言和誤會,佢最好做下資料搜集再論。
即使作者是想討論內地用簡體而非繁體字當中的利害,也流於表面,至少都要比較一下利弊,隨手搵下wiki都有料la...
至於要銜量文化價值重一些還是實用性重一些,作者的意見大概沒問題的,不過想提一下的是在會考中的確是有人寫簡體字,而且是可被考試局接納的(好像是使用量上有限制,不太肯定)。
至於本人對繁簡字的使用上是沒有特別喜歡哪一種,不過習慣了用繁體字,因此有些簡體看不懂。
兩種字各有利弊,然而對近代中國來說簡體字在教育文盲上的確有用,但對香港人來說就影響較淺。其實現時的情況也不壞,有些內地人也懂繁體,或在學繁體,在文化上並沒有排除繁體的趨勢。
至於領導層有沒有這想法,我看沒有吧,因為領導人寫給香港小朋友的信也是用繁體(書法也是)。
一種字是不容易被「消滅」的,絕不是政策一行就可以做到的。字的消失大概是指再沒有人使用它,但以中國繁體字深刻而廣泛的應用及藝術表演的普及上,我相信是不會「消失」,至少不會在香港,也不會在這個空間。
沒有留言:
發佈留言